Feb. 14th, 2022

lobelia321: (Nemo)
I am so pleased I read a book in a foreign (to me) language! And this is the ideal book: only 150 pages, generous margins, large typeface and a clear prose style with short sentences. The blurb on the back contains the following endorsement: "Une clarté d'expression qui fait mouche" by a certain Isabelle Potel. I'm not 100% what 'mouche' means here but there is certainly a 'clarté d'expression' throughout this novella by Belgian woman author Amélie Nothomb.

The very first sentence plunged me into the delicious world of foreign-French-reading, with its nested subjunctives of the sort I used to drill into my sons for extra points on their high school French exams. Read more... )

Profile

lobelia321: (Default)
Lobelia the adverbially eclectic

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags