the tao of mckay + czech

Or was that the Tao of Rodney?

Anyway, SGA 3:14, and after cesperanza's gushing incoherence, I rushed to watch it. I'm watching it now; I'm 14 minutes into it and I need to know:


What is Zelenka saying?? Are there any translations of his Czech bits out there? This is the most Czech I've ever heard him speak and I need to know what he is saying.

God, I love the Czech language. I learned it for a year at Berkeley but that is clearly not enough to decode the SGA bits, argh. All I hear is those rollling r's and the hacek'ed r's, those ones that are impossible for foreigners to imitate (and impossible for html to reproduce in text form, it seems).

omg, Radek.

Now I need to watch the rest of it.

But: anybody? Please? Czech translation???

annoying new LJ format?

Is it just me or is there an annoying new Update Journal format?

*is very annoyed*

How do I get back to the old style??! Argh. I never switched to the new styles; I like the old style; what is this??! Argh.

I am not sure I am able to continue posting in this format.

*is alienated*

annoying new LJ format?

Is it just me or is there an annoying new Update Journal format?

*is very annoyed*

ETA: See what this new layout does? It makes me post unfinished posts when I don't want to! And then it posts them again, in duplicate! *shakes fist* *stomps foot*

And why is my font suddenly tiny? *hits 'increase font size' button thrice*

SGA Tao of Rodney 3:14

fplsjflkzkfjdkvjkjkldl

That's all.

*puddle*

P.S. Despite the bad sound and visual quality of the episode. Mpf.