the tao of mckay + czech
Dec. 14th, 2006 01:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lobelia321Or was that the Tao of Rodney?
Anyway, SGA 3:14, and after![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
cesperanza's gushing incoherence, I rushed to watch it. I'm watching it now; I'm 14 minutes into it and I need to know:
What is Zelenka saying?? Are there any translations of his Czech bits out there? This is the most Czech I've ever heard him speak and I need to know what he is saying.
God, I love the Czech language. I learned it for a year at Berkeley but that is clearly not enough to decode the SGA bits, argh. All I hear is those rollling r's and the hacek'ed r's, those ones that are impossible for foreigners to imitate (and impossible for html to reproduce in text form, it seems).
omg, Radek.
Now I need to watch the rest of it.
But: anybody? Please? Czech translation???
Anyway, SGA 3:14, and after
cesperanza's gushing incoherence, I rushed to watch it. I'm watching it now; I'm 14 minutes into it and I need to know:What is Zelenka saying?? Are there any translations of his Czech bits out there? This is the most Czech I've ever heard him speak and I need to know what he is saying.
God, I love the Czech language. I learned it for a year at Berkeley but that is clearly not enough to decode the SGA bits, argh. All I hear is those rollling r's and the hacek'ed r's, those ones that are impossible for foreigners to imitate (and impossible for html to reproduce in text form, it seems).
omg, Radek.
Now I need to watch the rest of it.
But: anybody? Please? Czech translation???
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2006-12-14 03:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-12-14 05:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-12-14 06:37 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-12-15 07:59 pm (UTC)(no subject)
Date: 2006-12-16 06:41 pm (UTC)