the public / private divide in England

I live in England. Here, they call 'private schools' 'public schools' (or 'independent schools'), and they call 'public schools' 'state schools'. ( ranty type thoughts on English schools, the class system and t'son )