beta delight

I am quite happy now. I have acquired another beta and now I have two for the HP fic (plus a trusted canon comber). So something good has come out of mistakenly posting a rather brutal teaser fragment after all!

Thank you, ukcalico, natasha1805 and lazlet! Thanks also to resonant8 for initial ruminations.

(Well, if you can't post a fic - because no more teasers - post an author's note! And, as I have learned from the teaser debâcle: even Headers need to be betaed! Well, mine do, at any rate.)

needed: portuguese speaker!

Is anyone out there, or does anybody out there know someone, who could do some translation into Portuguese for me? Ideally Brazilian Portuguese but I'm not fussed.

It's for the HP fic I'm writing. Thank you!